EJEMPLO, EXAMEN DE REDACCION

24 de junio, 2002

Jonathan Quinn
Director de Empleo
Servicios de Jardinería Capital City
4120 Wisconsin Ave., NW
Washington, DC 20016

(A)

(1) Me dirijo a usted a fin de presentarme para el cargo de supervisor de jardinería ornamental que apareció anunciado en el número del domingo, 23 de junio del diario el Washington Post. (2) Mi experiencia laboral y formación académica aunadas con su necesidad de un supervisor de jardinería  ornamental han resultado de una relación que sería beneficiosa para ambas partes. (3) En el mes de mayo, me gradué de Prince William Community College. (4) Graduándome con un titulo asociado en artes con especialización en horticultura. (5) Mi concentración dentro del programa era el diseño de jardines y la selección apropiada de plantas para suelo y regiones particulares. (6) También he tenido considerable experiencia como supervisor. (7) Durante varios años, he trabajado con una empresa loca. Burke Nursery and Garden Center, y he tenido la responsabilidad de la supervisión de los cuatro integrantes del personal de plantación.

(B)

(8) Nuestra comunidad sabe que Servicios de Jardinería Capital City es una empresa que desempeña una labor excelente y se esfuerza mucho por satisfacer las exigencias de sus clientes. 9) Como constataran mis referencias, soy un trabajador diligente y tengo el respeto tanto de mis compañeros de trabajo como de mis clientes. (10) Podre, como supervisor de jardinería ornamental en su compañía, hacer uso de las destrezas y los conocimientos que he obtenido de mi trayectoria profesional y formación académica. (11) Adjunto a la presente una copia de mi currículum vitae, el cual detalla mis principales intereses antecedentes académicos, y experiencia laboral. (12) también adjunto fotografías de los proyectos de arquitectura paisajista que he supervisado así como dibujos de propuestas de proyectos.

(C)

(13) Me entusiasman las oportunidades y diversos retos que este cargo me daría. (14) Le agradezco su consideración, y  espero recibir noticias suyas.

Atentamente,
Patrick Jones
1219 Cedar Lane
Mannassas, VA 20109

1. Oración 2: Mi experiencia laboral y formación académica aunadas con su necesidad de un supervisor de jardinería ornamental han resultado en una relación que sería beneficiosa para ambas partes.
¿Qué corrección se debe hacer en la oración 2?
(1)   Colocar una coma después de formación académica
(2)   Cambiar aunada a aúna
(3)   Cambiar ha resultado a resultaría
(4)   Reemplazar beneficiosa con beneficiaria
(5)   Reemplazar ambas por ambos

2. Oraciones 3 y 4: En el mes de mayo, me gradué de Prince William Community College. Graduándome con un titulo asociado en artes con especialización en horticultura.
¿Cuál es la mejor manera de escribir la parte subrayada de estas oraciones? Si la redacción original es la mejor forma, escoja la alternativa (1).
(1)   College. Graduándome con
(2)   College, me gradué con
(3)   College. Una graduación con
(4)   College. Habiéndome graduado con
(5)   College con

3. Oración 10: Podre, como supervisor de jardinería ornamental en su compañía, hacer uso de las destrezas y los conocimientos que he obtenido de mi trayectoria profesional y formación académica.
Si se volviera a redactar la oración 10 comenzando con
Como supervisor de jardinería ornamental en su compañía,
Las palabras siguientes serian:
(1)   Y capaz seré
(2)   Podre
(3)   Poniendo y haciendo uso de mi capacidad
(4)   Obteniendo mi trayectoria profesional y formación académica
(5)   Capaz de hacer uso podre

4. ¿Cuál de las oraciones que siguen sería más eficaz al principio del párrafo B?
(1)   Hay muchas compañías en esta comunidad, y Servicios de Jardinería Capital City es una de ellas.
(2)   Una compañía como la suya es conocida por muchas cosas, sobre todo la bella fuente, la fabulosa valla pública y el espacioso estacionamiento.
(3)   Al igual de alfombras, los servicios de jardinería varían de costo.
(4)   Una compañía es solo tan buena como su fama.
(5)   Caray, no se por donde comenzar al decir cosas buenas sobre su compañía.

5. Oración 11: Adjunto a la presente una copia de mi currículum Vitae, el cual detalla mis principales intereses antecedentes académicos y experiencia laboral.
¿Qué corrección se debe hacer en la oración 11?
(1)   Eliminar la coma que sigue a currículum vitae
(2)   Reemplazar principales con principios
(3)   Introducir una coma después de intereses
(4)   Reemplazar experiencia con experimento
(5)   Ninguna corrección es necesaria

6. ¿Qué cambio mejoraría la efectividad de esta carta?
Hacer punto y aparte comenzando con
(1)   Oración 3
(2)   Oración 5
(3)   Oración 7
(4)   Oración 9
(5)   Oración 12

RESPUESTAS: 1 (3), 2 (5), 3 (2), 4 (4), 5 (3), 6 (1)
Ejemplo tomado del Boletin informativo sobre las pruebas de desarrollo educativo general, General Education Development Testing Service.